zurück zu den Suchergebnissen

Stellenangebote

« zur Übersicht

18.04.2024

Wir suchen zum 01.06.2024 für das Projekt „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“ eine*n Praktikant*in im Rahmen eines Pflichtpraktikums

Das Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. sucht für das Projekt „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“ zum 01.06.2024 am Standort Halle (Saale) eine*n Praktikant*in im Rahmen eines Pflichtpraktikums im Umfang von 20-40 Wochenstunden für einen Zeitraum von zwei Monaten mit der Option auf Verlängerung.

Das Projekt SiSA will Migrant*innen in Sachsen-Anhalt helfen, sich zu verständigen. Unsere ehrenamtlichen Sprachmittle*innen dolmetschen Gespräche mit Behörden und bei Beratungsstellen, in Kitas und Schulen. Darüber hinaus unterstützen wir bei der Kommunikation in verschiedenen Lebenssituationen, beispielsweise im Sportverein oder bei der Wohnungssuche. Unsere Sprachmittler*innen können zu Terminen begleiten oder per Videokonferenz dolmetschen. Bei akuten Verständigungsproblemen versuchen wir auch, sofortige Hilfe übers Telefon zu vermitteln. Außerdem können kurze schriftliche Informationen übersetzt werden, z.B. Elternbriefe.

Das sind die Aufgaben: 

• Unterstützung im Anfragemanagement und in der Vermittlungsarbeit von Sprachmittlungsanfragen
• Mitarbeit bei administrativen Projektaufgaben im Büroalltag
• Unterstützung bei der projektinternen Veranstaltungsplanung 
• Begleitung des Ehrenamtsmanagements
• Teilnahme an regelmäßigen Teamsitzungen

Ihr Profil: 

• Immatrikuliert in einer geistes- oder sozialwissenschaftlichen Studienrichtung an einer Hochschule oder Fachhochschule (mindestens 2. Semester)
• Identifikation mit dem Leitbild des LAMSA e.V. und eine hohe (Kultur-)Sensibilität sowie hohe Bereitschaft zur Selbstreflexion 
• (politisches) Interesse an den Themen Migration und Sprachmittlung
• Selbständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
• Teamorientierung, gutes Kommunikationsvermögen und Eigeninitiative 
• Sicherer Umgang mit dem MS Office-Paket (Outlook, Excel, Word) 
• Mehrsprachigkeit ist von Vorteil

Was wir bieten:

• Die Möglichkeit, in einem starken interkulturellen, multidisziplinären Team in den Bereichen Ehrenamtsmanagement und Sprachmittlung praktische Erfahrungen zu sammeln
• Die Vermittlung und das Üben von wichtigen Kenntnissen und Fertigkeiten in den Bereichen Ehrenamtsmanagement und Veranstaltungskoordination im Kontext von Mehrsprachigkeit
• Die Möglichkeit, Einblicke in die Projektarbeit einer migrantischen Selbstorganisation und In-teressenvertretung zu erhalten.

Das Pflichtpraktikum wird nicht vergütet und sollte in Teilzeit erfolgen (Arbeitsumfang 20 Wochen-stunden). Auf Wunsch kann es auch in Vollzeit mit einem Arbeitsumfang bis 40 Wochenstunden geleistet werden.

Wer wir sind:

Das Landesnetzwerk (LAMSA) wurde im Jahr 2008 gegründet und vertritt die politischen, wirtschaft-lichen, sozialen und kulturellen Interessen der Menschen mit Migrationsgeschichte in Sachsen-Anhalt. Derzeit sind 110 Organisationen und Einzelpersonen im LAMSA vertreten. Es versteht sich als deren Fürsprecher und steht gegenüber der Landesregierung, allen migrationspolitisch relevanten Verbänden, Institutionen und weiteren Migrantenorganisationen in anderen Bundesländern als An-sprechpartner zur Verfügung.

Bewerbung: 

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bestehend aus Motivationsschreiben, Lebenslauf, Nachweis der relevanten Studienerfolge sowie sonstigen Leistungen, Nachweis über Erfordernis eines Praktikums gemäß Studienordnung, kein Lichtbild, bis zum 10.05.2024, aus-schließlich per E-Mail, an: sprachmittler@lamsa.de  Die maximale Größe sollte 2 MB nicht überschreiten. 

Alina Raatikainen & Benedikt Erb
Projektleitung „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“
E-Mail: sprachmittler@lamsa.de
Bernburger Str. 4
06108 Halle (Saale)

Rückfragen beantworten Ihnen Frau Raatikainen (0157/ 58 23 00 87) und Herr Erb (0345/ 21 38 93 90) gern auch telefonisch.

LAMSA möchte in seiner Teamstruktur möglichst vielfältige Erfahrungshintergründe und Perspektiven repräsentieren. Daher freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Menschen mit Rassismuserfahrungen, eigener/familiärer Migrationsgeschichte, Menschen mit Behinderungen und/oder weiteren Vielfaltsmerkmalen. Der Arbeitsplatz ist leider nicht barrierefrei erreichbar.

Fahrtkosten und andere Aufwendungen für die Teilnahme am Bewerbungsverfahren können leider nicht erstattet werden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Datenschutzhinweis: 
Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung und im Rahmen des Auswahlverfahrens erklären Sie sich einver-standen, dass Ihre Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern gespeichert und an die Geschäftsführung weitergegeben werden. Nach Beendigung des Auswahlverfahrens werden die Informationen gelöscht.
 

« zur Übersicht