Gesundheitsversorgung in Deutschland einfach erklärt
Audiodateien in Arabisch und Russisch
Welche Rechte habe ich? Welche Hilfe steht mir zu? Und wo finde ich sie? Für viele Menschen aus Drittstaaten mit Behinderung und psychischen Erkrankungen und ihre Angehörigen sind das zentrale Fragen – auf die es oft keine leicht zugänglichen Antworten gibt.
Denn verständliche Informationen in der eigenen Sprache fehlen häufig – besonders für Menschen mit Sehbehinderung sowie für Menschen, die nicht gut lesen und schreiben können. Bisher liegen entsprechende Informationen meist nur als gedruckte Texte vor, auf Deutsch oder in mehreren Sprachen.
Genau hier setzt das Team EmISA an: mit fünf Audiodateien zu fünf verschiedenen Themen, verständlich erzählt in Arabisch und Russisch. Sie erklären, welche Rechte und Unterstützungsmöglichkeiten es gibt und wie man sie in Anspruch nehmen kann – zum Anhören für Betroffene und Angehörige, und zum Weitergeben für Fachkräfte an ihre Klient*innen.
Lernkurzfilm zur Gesundheitsversorgung in Deutschland mit arabischen Untertiteln
Ein neues Leben in Deutschland beginnen – und dabei den Überblick behalten, welche Rechte man hat, welche Hilfe es gibt und wo man sie findet: Für viele Menschen aus Drittstaaten mit Behinderung oder psychischen Erkrankungen und ihre Angehörigen ist das eine große Herausforderung.
Denn oft fehlt genau das Wichtigste: verständliche Informationen in der eigenen Sprache. Besonders Menschen mit Hörbehinderung stoßen dabei schnell an Grenzen.
Genau hier setzt das Team EmISA an: mit einem Erklärfilm, der zeigt, wie der Alltag trotz gesellschaftlicher Barrieren gelingen kann – welche Hilfsmittel es gibt und welche Unterstützung zur Verfügung steht. Anschaulich erzählt, mit Untertiteln in Arabisch und Russisch, damit die Informationen wirklich ankommen.
Broschüren: Leben mit Autismus
Ansprechperson und Kontakt
EmISA@lamsa.de
Telefon: 0345 470 08 727
Forsterstraße 42
06112 Halle (Saale)
Förderung
Alle Texte wurden im Rahmen des Projekts EmISA -Empowerment und Inklusion in Sachsen-Anhalt beim Landesnetzwerk der Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA e.V.) erstellt. Das Projekt EmISA wird durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) gefördert und durch das Land Sachsen-Anhalt kofinanziert.
