zum Inhalt
deutsch/ englisch/ französisch/ russisch/ arabisch/ spanisch/ polnisch/ vietnamesisch/
LAMSA auf facebook
LAMSA

Sie sind hier: Themen und Projekte > SiSA-Sprachmittlung in Sa… > Aktuelles aus dem Projekt

 

Aktuelles: SiSa -Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt

20.11.2017

Auswertung der Anfragen von Januar bis September 2017

Einsatzorte SiSa

Die Sprachmittler*innen von SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt sind überall dort unterwegs, wo die Verständigung schwierig ist. In 21 Sprachen halfen die Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen in den ersten neun Monaten des Jahres 2017 weiter. Sie waren dabei an 20 Orten in Sachsen-Anhalt im Einsatz.

» weiter...

08.09.2017

Sprachmittlungs-Seminare in Magdeburg und Stendal

Überall in Sachsen-Anhalt sind Ehrenamtliche unterwegs, um für Migrant*innen zu dolmetschen. Die meisten haben keine Ausbildung in dem Bereich. SiSA bietet ein kurzes Seminar zum Thema Sprachmittlung an. Darin können Personen, die für andere dolmetschen, lernen, wie sie es besser machen können. Die Rolle eines Sprachmittlers wird thematisiert und es gibt praktische Übungen.

» weiter...

23.08.2017

Gespräche „zu dritt“ in Kita, Hort und Schule – Workshop zu mehrsprachigen Elterngesprächen

Workshop mehrsprachige Elterngespräche

Ein großer Teil der Gespräche, die von den Sprachmittler*innen von SiSA gedolmetscht werden, findet im Bereich Kita, Hort und Schule statt. Durch die unterschiedlichen Herkunftsländer der Kinder gibt es die verschiedensten sprachlichen Hintergründe, auch bei den Eltern. Um eine Sprachbarriere abzubauen ist es sinnvoll, eine*n Sprachmittler*in anzufragen. Doch wie kann ein Gespräch zu dritt gut gelingen? Diesem Thema widmet sich dieser Workshop.

» weiter...

16.08.2017

IHK-Kurs „Sprachmittler*in“ wird ab Oktober 2017 erneut durchgeführt

Der Kurs „Sprachmittler*in (IHK)“ findet nach dem erfolgreichen ersten Durchgang ab Herbst 2017 erneut statt. Wie schon zuvor, kooperiert LAMSA mit dem IHK-Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH sowie der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt (AGSA). Insgesamt 16 Teilnehmer*innen haben die Möglichkeit, sich auf dem Gebiet Sprachmittlung weiterzubilden.

» weiter...

15.06.2017

Ergebnisse des Fachtags Sprachmittlung in Magdeburg

Das Landesnetzwerk Migrantenorganisationen  Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. richtete den Fachtag „Sprachmittlung 2.0 – Chancen und Herausforderungen in Sachsen-Anhalt“ am 18. Mai 2017 in Magdeburg im Rahmen des Projekts „SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt“ aus. In fünf Themenrunden gaben Expert*innen aus Theorie und Praxis einen Einblick in ihr Arbeitsfeld und stießen Diskurse an.

» weiter...

20.03.2017

Fachtag zum Thema 'Sprachmittlung' am 18. Mai 2017 in Magdeburg

Das Projekt SiSA – Sprachmitlung in Sachsen-Anhalt organisiert am 18. Mai 2017 den ersten Fachtag zum Thema Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt.

» weiter...

10.10.2016

Kurs „Sprachmittler*in (IHK)“ startet ab November

Ein zertifizierter Kurs für Sprachmittler*innen startet ab 2.11.2016 in Halle (Saale). Das IHK Bildungszentrum Halle-Dessau organisiert in Kooperation mit dem Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (LAMSA) e.V. und der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. (AGSA) eine Qualifizierung „Sprachmittlung“. Der Kurs wird über ein halbes Jahr bis zum März 2017 dauern und berufsbegleitend stattfinden. Er endet mit einem bundesweit anerkannten Abschluss als „Sprachmittler*in (IHK)“. Insgesamt umfasst er 150 Unterrichtseinheiten in acht Modulen.

» weiter...

09.06.2016

Infoblatt von SiSA auf Arabisch, Persisch, Französisch und Englisch verfügbar

An der Telefonhotline von SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt wird innerhalb weniger Minuten ein*e ehrenamtliche*r Telefondolmetscher*in gesucht und mit diesem verbunden. Dieser telefonische Übersetzungsdienst wendet sich an Menschen, die kaum Deutschkenntnisse haben.

» weiter...

25.04.2016

Feedbackformular für Sprachmittlung online verfügbar

SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt betreut seit Anfang 2016 eine Hotline, an der TelefondolmetscherInnen vermittelt werden. Diese Hotline ist von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr mit MitarbeiterInnen des Projekts besetzt. Die Nummer ist: 0345 21389399.

» weiter...

21.03.2016

Ehrenamtliche Sprachmittler gesucht

Im Februar ist das Projekt SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt offiziell landesweit gestartet. Uns erreichte seitdem eine Vielzahl von Anfragen für Übersetzungen. In den meisten Fällen konnten wir helfen – jedoch sind wir für den Ausbau des Projekts auf Hilfe angewiesen. 

» weiter...

Die älteren Nachrichten finden Sie in unserem Archiv

© Webdesign, CMS: lilac-media Halle (Saale)
nach oben|drucken