zum Inhalt
deutsch/ english/ francais/ russisch/ arabisch/ spanisch/ polnisch/ vietnamesisch/
LAMSA
LAMSA auf facebook

Sie sind hier: Projekte > Gesundheitssprachmittler*… > Projektbeschreibung DEUTS…

 

Gesundheitssprachmittler*innen für die Ukrainehilfe

Projektzeitraum: 01.07.-31.12.22

Das Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt e.V. (LAMSA e.V.) hat ein Projekt „Gesundheitssprachmittler*innen für die Ukrainehilfe“ für Sachsen-Anhalt eingerichtet. Mehrere qualifizierte Dolmetscher*innen für Ukrainisch und Russisch stehen ab sofort in Halle und in Magdeburg für die Bereiche Gesundheit und Pflege zur Verfügung.

 

Unser Projekt unterstützt:

durch die Begleitung von Patienten zu Terminen, Übersetzung von Arztgesprächen, beim Ausfüllen von Formularen und Einverständniserklärungen bei einem Eingriff u.ä.

Auch Konfliktberatungen im Falle eines Schwangerschaftsabbruchs und Übersetzungen von psychotherapeutischen Gesprächen werden durch unsere Mitarbeiter*innen übernommen.

Durch unsere Begleitung und Betreuung wird eine schnellere Diagnostik ermöglicht und eine richtige Behandlung kann frühzeitig beginnen. Ernste Folgen für die Gesundheit können dadurch reduziert oder ganz vermieden werden. Die stark geforderten Strukturen des Gesundheitswesens werden entlastet.

Darüber hinaus wird ein landesweiter Pool an qualifizierten Dolmetscher*innen auf Honorarbasis für die Sprachen Russisch und Ukrainisch aufgebaut. Die ehrenamtlichen Dolmetscher*innen werden dadurch inhaltlich entlastet. Qualifizierte Dolmetscher*innen ergänzen die Ehrenamtlichen. Dadurch wird der ländliche Raum besser abgedeckt.

Wir arbeiten eng mit dem Projekt SiSA zusammen. SiSA vermittelt entsprechende Termine für Patientenbegleitungen.

Anfragen können an die Hotline unter der Nummer 0345 213 893 99 von Montag bis Freitag im Zeitraum von 8:00 bis 18:00 Uhr oder per E-Mail an sprachmittler@lamsa.de  gerichtet werden.

Sprechen Sie uns gerne an! 

Projektleitung:

Julia Horvath
Bernburger Straße 25a
06108 Halle (Saale)
Tel: 0345/ 4710 9226
Mobil: 0176/ 43 33 12 64
E-Mail: julia.horvath@lamsa.de


Das Projekt wird aus Mitteln des Landes Sachsen-Anhalt gefördert.


Foto: Adobe Stock 274828312

Hotline SiSA-Sprachmittlung:
0345/ 213 893 99
(Mo – Fr von 8 – 16 Uhr)
Newsletter abonnieren

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an.

E-Mail-Adresse:

Anmelden

© Webdesign, CMS: lilac-media Halle (Saale)
nach oben|drucken